30 mai 2010

La Balouria de Rumilly

C'est bientôt!

Le samedi 2 octobre 2010


A 10 minutes de la maison

Chaque premier samedi d'octobre a lieu à Rumilly la traditionnelle Balouria ( en savoyard  balouria signifie: fête, blague... La prononciation exacte de la finale "a" n'a pas d'équivalent en français, elle correspond à un "a" ouvert).
Cette manifestation est l'occasion pour tous les habitants de l'Albanais de se retrouver. La présentation d'activités et de savoir-faire anciens, permet aux plus âgés de replonger dans les souvenirs  des campagnes d'autrefois et aux plus jeunes de découvrir des gestes et des techniques qu'il est urgent de conserver.

Cette manifestation peut perdurer grâce à l'ardente volonté de plusieurs associations de l'Albanais et notamment par l'action de différents groupes de patois savoyards: Patoisants de l'Albanais, Patoisants de Marcellaz, Balouriens de Chainaz ( qui  oeuvrent principalement le reste de l'année au maintien de la langue savoyarde.

Dictionnaire de base Savoyard /Français

Dictinnaire de base Français /Savoyard

Bien entendu, il y a des variantes: de prononciation, de mots... selon chaque vallée, chaque village...

Une jument se dit à Viuz: cavallà et à six kilomètres, à Allèves: égue. Il est donc bien difficile de faire UN dictionnaire...


bal_batt

Battage et vannage du blé au "grand van" appelé aussi "tarrare". Il ne faut pas avoir peur de manger de la peufe (poussière).

bal_bognette

On vient à la Balouria pour de multiples raisons: pour flâner, pour découvrir et pour goûter aux spécialités: rzules (rissoles ), bognettes (beignets aux pommes), matafan d'trékia (matfaim au sarrazin), charfettà (tartine au miel et aux noix)... tout cela arrosé de bidoyon fraîchement pressé (jus de pommes)...

bal_trossy

Avant la tronçonneuse, il y avait le "trossi" (le passe partout). Autrefois redoutable épreuve pour les bûcherons et aujourd'hui: activité ludique pour les enfants.

bal_tourn 

Une spécilité baujue: "l'argenterie des Bauges" . Les Baujus autrefois trop pauvres pour s'acheter des couverts en métal et des assiettes en faïence, fabriquaient leur vaisselle en érable sycomore. Par dérision, on appelait celle-ci: l'argenterie des Bauges.

bal_gren   

Place Grenette.

bal_fern

Fernand réalise des Colombes de la Paix (spécialité du val d'Abondance)

bal_dent
Dentellière à l'oeuvre

bal_maur

Maurice grille de l'orge,comme on le faisait aux heures sombres de la seconde guerre mondiale, pour remplacer le café.

Il y a aussi à Annecy le 10 octobre 2009 la fête du retour des alpages.



Posté par Lo Praz Condus à 19:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :


16 mai 2010

Annecy : Nuit des musées 2010

      Monument symbole de la ville d'Annecy le Palais de l'Isle, (que les annéciens nomment; "Vieilles Prisons") m'était encore inconnu "de l'intérieur". En effet, je n'avais jamais  franchi les portes de ce bâtiment emblématique  . 
    2010c_4254
    L'origine de construction du Palais  remonte au XII ème siècle. Il abrite alors les prisons comtales,  puis un atelier monétaire . Sous Amédée VIII, au XVIe siècle, il sera  transformé en demeure princière.
    Les ducs de Genevois-Nemours  y rétablissent les prisons et y installent le palais de justice,et la cour des comptes. Le Palais de l'Isle conservera ce rôle de prison jusqu'à la Révolution Française. Ensuite, il sera tantôt, caserne, pour les troupes de passage, asile de vieillards, de 1860 à 1880, puis de nouveau caserne. Menacé de destruction, le coût trop élevé, empêche cette dernière, il est classé en 1896 et dès lors sauvé. Il sert ne nouveau de prison durant la Seconde Guerre mondiale,(des résistants du plateau des Glières y furent internés).
    Restauré, il abrite aujourd'hui le CIAP, (Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine) qui propose un parcours permanent sur l’architecture et le patrimoine de l’agglomération d’Annecy.
    D'après Wikipédia
    Actuellement l'exposition temporaire est consacrée à St François de Sales et Ste Jeanne de Chantal,
    également une exposition sur le rattachement de la Savoie à la France.
    2010c_4251   2010c_42372010c_4269
    De la cour du château: vue sur la ville.
  • Au château:
  • - Musée d'art populaire alpin :sculptures et  peintures régionales, coffres, berceaux, fauteuil, armoires, lits, tables, chaises, objets sculptées, photographies et maquettes de chalets d'alpages.
    - Musée d'art contemporain
    - La Tour Perrière  et le logis Perrière», abritent l' Observatoire régional des lacs alpins.
    2010c_4273 2010c_4274
Pour l'histoire du château pendant l'immédiate après-guerre : le blog de Bruno

Posté par Lo Praz Condus à 09:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 mai 2010

Circuit de la mine Lathuille

  Dénivelé : 600 m, itinéraire bien balisé accessible à tous.

Point de départ:  A Lathuile, parking en face de l’église.

L'itinéraire sur la carte: ICI

Circuit facile qui emprunte dans la première partie le chemin qui conduit à l'ancienne mine de charbon.

Prendre à droite de l’église, la route en direction de Saury, puis la piste forestière sur la doite :direction "Ancienne Mine".

2010c_4159

Au début de la piste ...

2010c_4134

On remarque sur les dalles du chemin les marques laissées par les roues ferrées des charrettes transportant le charbon.

 

 

 

 

 

 

 

La mine de lignite (charbon) était exploitée dans les années 1800 et jusqu’au début du vingtième siècle. Le charbon, de qualité, était exporté via Annecy par bateau . La mine s’est définitivement arrêtée en 1945.

2010c_4143

  Entrée d'une galerie.

 

 

 

 

 

 

 

 

2010c_4140

 

   Le chemin longe le ruisseau de la mine.

   2010c_4146  

On débouche dans les alpages du plateau d'Entrevernes. Suivre les panneaux: "Oratoire".

L'itinéraire passe par les granges des Bochettes:

2010c_4152

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   2010c_4153

On remarquera le pignon en vannerie pour faciliter l'aération et le séchage du foin.

2010c_4154

En descendant en direction de Menbert.

2010c_4155

De l'oratoire, vue sur le Bout du lac ,puis, le chemin s'enfonce dans la forêt et nous ramène à Lathuille.

Posté par Lo Praz Condus à 21:47 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

01 mai 2010

Annecy Vues panoramiques

Autres vues panoramiques :
Les Vielles Prisons d'Annecy, France in France

Posté par Lo Praz Condus à 09:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Alby sur Chéran vues panoramiques

Autres vues panoramiques
village médieval, Alby-sur-Cheran, Savoie in France

Posté par Lo Praz Condus à 08:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :